Spanisch-Holländisch Übersetzung für criticar

bekritiseren
Hij moet hen vragen stellen en bekritiseren. A ellos es a quien debería preguntar y criticar. We mogen de belastingdruk in ons eigen land bekritiseren. Podemos criticar la carga fiscal de nuestro propio país. Ik wil de regering vandaag niet bekritiseren of verdedigen. Hoy no quiero criticar ni defender al Gobierno.
kritiseren
Het is hip individuele levensstijlen te kritiseren. Está muy de moda criticar los estilos de vida individuales. Ook dat is ten zeerste te kritiseren. También hay que criticar esto con toda dureza. Als wij de Commissie kritiseren moeten wij er wellicht eerst voor zorgen dat wij ons eigen Huis in orde hebben. De hecho, antes de criticar a la Comisión hemos de poner orden en nuestro propio Parlamento.

afkeuren
bedillen
beoordelen
hekelenReden te meer om de wijze waarop dit voorstel erdoorheen gejaagd is, te hekelen. Razón de más para criticar la manera en que esta propuesta se ha aprobado a toda prisa. Ik wil graag de uitspraken van commissaris Bolkestein hekelen hier. Me gustaría criticar aquí las palabras del Comisario Bolkestein. Het is de initiatiefnemers er duidelijk meer om te doen de organisatie van EURO 2000 te hekelen. Los promotores de la iniciativa pretenden criticar claramente la organización de la EURO 2000.
muggenziften
vitten